+49 (0)7622 - 69 71 150

Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Europas umfangreichster Onlineshop für Stromerzeuger
1 2
Endress  |  SKU: SEV-00774
Um 11% reduziert

Notstromerzeuger ENDRESS ESE 35 YW/RL IT/TN - Rescue Line 2025

€36.238,99 €40.491,28
Mehrwertsteuer und Versand wird an der Kasse berechnet.

Notstromerzeuger ENDRESS ESE 35 YW/RL IT/TN - Rescue Line 2025

Lieferzeit: ca. 8 Wochen

Abholung im Lager Fabrikstr. 1 möglich

Abholtermin nach Rücksprache

Fragen zum Produkt?

Kontaktieren Sie uns:

Tel.: 07622 / 6971 150

Mail: sev@sev-stromerzeuger.com

Versandinformationen

Versandkosten werden anhand des Gewichtes und des Ziellandes berechnet. Es steht Ihnen ein Versandkostenkalkulator für den gesamten Inhalt des Warenkorbes hier auf der Produktseite zur Verfügung (unterhalb der Preisinformation).

Wir versenden bis ca. 30 kg mit Paketdienst. Artikel mit höherem Gewicht versenden wir mit Stückgutspedition oder bei großen Aggregaten per Direktfahrt.

Kommen Sie für besondere Anlieferanforderungen gerne auf uns zu.

Rechte bei der gesetzlichen Gewährleistung

GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG Mindestens zwei Jahre gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für Waren, die in der Europäischen Union verkauft werden. Verbraucherinnen und Verbraucher können ihre Rechte im Rahmen des gesetzlichen Gewährleistungsrechts geltend machen, z. B. wenn die Waren nicht der Beschreibung entsprechen, nicht bestimmungsgemäß funktionieren. Verkäufer haften für jede Vertragswidrigkeit, die zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren bestand und innerhalb des Zeitraums der gesetzlichen Gewährleistung erkennbar wird. Verkäufer müssen in solchen Fällen Folgendes anbieten: kostenlose Nachbesserung oder kostenlose Ersatzlieferung, in bestimmten Fällen eine Preisminderung oder eine vollständige Erstattung des Kaufpreises. In einigen Ländern gilt ein längerer Zeitraum für die gesetzliche Gewährleistung. Für gebrauchte Waren kann ein kürzerer Zeitraum gelten, jedoch nicht weniger als ein Jahr. Für weitere Informationen zu Ihren Rechten in einem bestimmten Land scannen Sie den nachstehenden QR-Code oder fragen Sie den Verkäufer. europa.eu/youreurope/garantien Was ist zu tun, wenn Sie vertragswidrige Waren erhalten? Melden Sie dem Verkäufer das Problem so bald wie möglich. Legen Sie einen Kaufnachweis vor, z. B. die Quittung, Rechnung oder einen Kontoauszug. Verkäufer und Hersteller können auch gewerbliche Garantien gewähren, die unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung gelten. Diese GARAN-Kennzeichnung zeigt beispielsweise, dass der Hersteller eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie ohne zusätzliche Kosten gewährt, die die gesamte Ware abdeckt. 1 2

Amtliche Mitteilung im Your-Europe-Portal öffnen

Rescue Line · Feuerwehr · BOS · Notstrom


ENDRESS ESE 35 YW/RL IT/TN – Rescue Line 2025

Der ENDRESS ESE 35 YW/RL IT/TN ist ein speziell für Feuerwehr, BOS, Zivilschutz und professionelle Notstromanwendungen entwickelter dreiphasiger Diesel-Stromerzeuger. Der wassergekühlte YANMAR Dieselmotor 4TNV98C-IYE der Abgasstufe Stage V arbeitet mit 1.500 U/min und treibt einen elektronisch geregelten Mecc Alte Generator vom Typ ECP32-1S4C an. Das Aggregat stellt 38,5 kVA beziehungsweise 30,8 kW maximale LTP-Leistung sowie 35,1 kVA beziehungsweise 28,1 kW PRP-Dauerleistung bereit. Zur umfangreichen Anschlussausstattung gehören mehrere CEE-Anschlüsse mit 400 V, drei 230-V-Steckdosen, eine 1h-Einspeisesteckdose für die Gebäudenotstromversorgung sowie eine 230-V-/16-A-Ladesteckdose. Das angegebene Nettogewicht beträgt ca. 1.033 kg.


Die wichtigsten Daten


Maximale Leistung
38,5 kVA
30,8 kW LTP
Dauerleistung
35,1 kVA
28,1 kW PRP
Ausgangsspannung
230 / 400 V
3-phasig · 50 Hz
Tankinhalt
90 Liter
Diesel
Laufzeit
ca. 15,3 h
bei 75 % PRP-Last
Nettogewicht
ca. 1.033 kg
schallgedämmte Ausführung

Für Feuerwehr, BOS und professionelle Notstromversorgung konzipiert


✓
IT/TN-Betriebsumschaltung
Serienmäßige IT/TN-Umschaltung gemäß DIN/TS 14684 für Einsatzstellen und Gebäudeeinspeisung.
✓
3-phasige AVR-Spannungsregelung
Die elektronische Spannungsregelung überwacht alle drei Phasen und unterstützt eine stabile Versorgung angeschlossener Verbraucher.
✓
Umfangreiches Steckdosenfeld
Zahlreiche 400-V-CEE- und 230-V-Anschlüsse ermöglichen eine flexible Stromverteilung direkt am Einsatzort.
✓
Gebäudeeinspeisung vorbereitet
Eine spezielle 400-V-/63-A-1h-Einspeisesteckdose und ein Netzumschalter sind serienmäßig integriert.
✓
YANMAR Stage-V-Dieselmotor
Wassergekühlter Vierzylinder-Industriemotor mit elektronischer Drehzahlregelung und Common-Rail-Technik.
✓
Schallgedämmte Rescue-Line-Haube
Das geschlossene Gehäuse erreicht einen Schalldruckpegel von 68 dB(A) in sieben Metern Entfernung.
✓
Isolationsüberwachung
Die integrierte Überwachung unterstützt den sicheren Betrieb im IT-Netz und meldet Isolationsfehler.
✓
Für lange Einsatzzeiten
Der 90-Liter-Stahltank ermöglicht bei 75 % PRP-Last eine Laufzeit von etwa 15,3 Stunden.
✓
Hohe Wartungsfreundlichkeit
Große abschließbare Wartungstüren ermöglichen einen guten Zugang zu Motor, Generator und Betriebsmitteln.
✓
Für den Winterbetrieb vorbereitet
Kühlmittelvorwärmung und integriertes Batterieladegerät unterstützen eine hohe Einsatzbereitschaft.

Geeignete Einsatzbereiche


Feuerwehr und BOS Professionelle Stromversorgung an Einsatzstellen, bei Großschadenslagen und für technische Hilfeleistungen.
Gebäudenotstrom Einspeisung geeigneter Gebäudenetze über die integrierte IT/TN-Betriebsumschaltung und 1h-Einspeisesteckdose.
Zivil- und Katastrophenschutz Versorgung von Notunterkünften, Behandlungsplätzen, Meldeköpfen und temporärer Infrastruktur.
Kommunen und kritische Infrastruktur Mobile oder stationäre Ersatzstromversorgung für kommunale Einrichtungen und wichtige Versorgungsbereiche.

Technische Daten


Leistung und elektrische Daten
Phasen 3-phasig Frequenz 50 Hz Nennspannung 400 / 230 V Maximale Leistung 38,5 kVA / 30,8 kW LTP Dauerleistung 35,1 kVA / 28,1 kW PRP Nennstrom 3~ PRP 51 A Spannungsregelung Elektronisch, 3-phasiger AVR Generatortyp ECP32-1S4C Steuerung Manuell-/Automatik-Schalttafel, IP54 Netzsystem IT/TN-Betriebsumschaltung gemäß DIN/TS 14684 Isolationsüberwachung Vorhanden Fernstart Fernstarteinrichtung vorhanden
Anschlüsse und Steckdosen
Gebäudeeinspeisung 1 × CEE 400 V / 63 A, IP67, 1h CEE 400 V / 63 A 1 × IP67 CEE 400 V / 32 A 1 × IP67 CEE 400 V / 16 A 2 × IP67 230 V / 16 A 3 × IP68 Ladesteckdose 1 × 230 V / 16 A Steckdosenabsicherung Einzeln abgesichert Beleuchtung Schalttafel- und Steckdosenbeleuchtung
Motor und Generator
Kraftstoff Diesel Motorhersteller YANMAR Motormodell 4TNV98C-IYE Abgasstufe Stage V Motorbauart 4-Zylinder-Dieselmotor Hubraum 3.319 cm³ / 3,319 Liter Kühlung Wassergekühlt Drehzahl 1.500 U/min Drehzahlregelung Elektronisch / Common Rail Startsystem Elektrostart Bordspannung 12 V Generatorhersteller Mecc Alte Generatortyp ECP32-1S4C Schutzart Generator IP23
Abmessungen, Laufzeit und Geräusch
Gehäuse Geschlossen und schallgedämmt Abmessungen L × B × H 223 × 105 × 142,3 cm Nettogewicht ca. 1.033 kg Tankinhalt 90 Liter Verbrauch bei 75 % PRP ca. 5,9 Liter pro Stunde Laufzeit bei 75 % PRP ca. 15,3 Stunden Schalldruckpegel 68 dB(A) in 7 m Entfernung Schallleistungspegel 93 dB(A) LWA Korrosionsschutz Galvanisierte Haube Tankausführung Stahltank mit beidseitigen Einfüllstutzen, Vorfilter und Tankanzeige
Lieferumfang und Hinweise

Serienausstattung: ENDRESS ESE 35 YW/RL IT/TN Rescue Line mit YANMAR Stage-V-Dieselmotor, Mecc-Alte-Generator, schallgedämmter galvanisierter Haube, Manuell-/Automatik-Schalttafel, 3-phasiger AVR-Spannungsregelung, IT/TN-Betriebsumschaltung, Isolationsüberwachung, Batteriehauptschalter, Fernstarteinrichtung, Flüssigkeitsauffangwanne, Ölablasspumpe, Dieselfilter mit Wasserabscheider und integriertem Batterieladegerät.

Einsatzbereitschaft: Schalttafel- und Steckdosenbeleuchtung, Ladevorgangsanzeige, Halterung für Erdungsspieß sowie Vorbereitung für Kühlmittelvorwärmung unterstützen den professionellen Einsatz.

Erweiterbar: Für die Rescue Line steht umfangreiche Sonderausstattung zur Verfügung, unter anderem Fahrgestelle, Stauboxen, Umfeldbeleuchtung, Feuerlöscher, Lichtmastlösungen, Fremdstartanschluss und weitere einsatzspezifische Optionen.

Hinweis zur Auslegung: Bei Gebäudeeinspeisung sowie beim Anschluss empfindlicher oder besonders leistungsintensiver Verbraucher sollten Netzform, Schutzkonzept und benötigte Generatorleistung vorab fachgerecht geprüft werden.


Sie planen die Notstromversorgung für Feuerwehr, BOS oder Kommune?


Wir unterstützen Sie bei der Leistungsauslegung, der Gebäudeeinspeisung, der passenden Rescue-Line-Ausstattung sowie bei Anforderungen an Fahrgestell, Lichtmast, Transport und individuelle Sonderausstattung.


Zahlung & Sicherheit

Zahlungsmethoden:

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • EPS
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MobilePay
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Twint
  • Union Pay
  • Visa

Ihre Zahlungsinformationen werden sicher verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkartendaten und haben auch keinen Zugang zu Ihren Kreditkartendaten.

Weitere Produktkategorien

Bestellung widerrufen

  • Erstklassige Beratung

  • Optimales Preis Leistungsverhältnis

  • Maßgeschneiderte Angebote
Zurück nach oben